Das Schwert der Vorsehung: Zweiter Band der Geralt-Saga
EUR 8,95
Sogar noch besser als der 1. Band! - Nach dem genialen 1. Buch war es für mich selbstverständlich mir auch das 2. zu besorgen - und es wurde meinen hohen Erwartungen mehr als gerecht!Am besten gefallen hat mir die erstklassig inigrierte Gesellschaftskritik in der Geschichte mit den Dryaden und der mit dem Drachen - ein wahres Lesevergnügen!SEHR GUT geschrieben, interessante Geschichten - einfach Zeitlos! Kann ich nur jedem empfehlen, der sich auch nur ansatzweise für Fantasy begeistern kann!Und jetzt muss ich auch noch bis ende des Jahres warten, bis der nächste Sapkowski-Roman, der sich um den Hexer Gerald dreht, in die Läden kommt...
Großer Lob an Erik Simon ! - Tja den vorherigen Rezensionen bleibt eigentlich nicht viel hinzuzufügen. Toller Schreibstil, Witz, Ironie, viel Action und trotzdem oft unerwartet tiefgründig. Düstere, slawisch angehauchte Fantasywelt mit oft ironischen Anspielungen auf Sagen, Mythen und Märchen. Sapkowski gehört zu den Meistern seiner Zunft, auf Augenhöhe mit Tolkien, LeGuin und Co.Was ich aber in meiner Rezension hervorheben möchte ist die deutsche Übersetzung von Erik Simon. Er schafft es Sapkowskis gewaltigen und sehr unterhaltsamen Schreibstil ins Deutsche ohne Reibungsverluste rüberzubringen. Respekt vor dieser Leistung. Ich kenne das Original (Polnisch ist meine Muttersprache) und muß sagen es ist eine der besten Übersetzungen überhaupt. Simon schafft es jedes noch so kleine sprachliche Detail, Wortspiel, Facette, Nuance, was auch immer... ,), ins Deutsche zu übersetzen Sein Gefühl für die beiden Sprachen ist enorm. (Übrigens ganz im Gegensatz zu der Narrenturm Trilogie deren Übersetzung durch Frau Samborska wie ich finde sehr hölzern wirkt).Ich freue mich schon auf die deutsche Ausgabe der nächsten 5 Bände. Diese sind im Gegensatz zu den ersten beiden Bänden ganze Romane, keine Sammlungen von Kurzgeschichten. Ich persönlich finde sie, vielleicht gerade deswegen nicht ganz so stark wie die ersten beiden (aber keine Angst, sie sind immer noch sehr sehr seeehr gut). Ich denke ich verrate nicht zu viel, wenn ich sage dass die Hauptperson in den kommenden 5 Büchern (natürlich neben Geralt und Yennefer) ein kleines Mädchen ist...Viel Spaß beim Lesen !lw
Spannende Fanatasy auf hohem Niveau - Das Schwert der Vorsehung erbt die selben Stärken wie sein Vorgänger: -Eine Spannende Handlung (das klingt vielleicht abgedroschen, aber hier stimmt es enfach absolut), -glaubhafte Wendungen und Überraschungen (fast jedes Kapitel endet anders, als man es erwartet hätte und bringt den Aha!-Effekt), -humorvolle Dialoge (besonders wenn Rittersporn, Geralts Bardenfreund aus dem ersten Band, mitmischt... einfach herrlich!)Was immernoch für einige gewöhnungsbedürftig sein könnte ist der Episoden-Erzählstil. Die Geschichte wird nicht in einer durchgehenden Handlung geschildert, sondern besteht aus 5 Kurzgeschichten, die lose miteinander verknüpft sind und wenig miteinander zu tun haben (wenn man von der Sache mit Jennefer und Ciri mal absieht).Kurz: volle Kaufempfehlung für alle, die sich an 200-seitigen Landschaftsbeschreibungen, ewigem Gequasel und kuschligen Fantasyklischee-Protagonisten satt gelesen haben. Für alle anderen auch. ,)
Auch ein Hexer ist ein Mensch - hat Beziehungsprobleme, keine Knete und ärgert sich mit multipler Ignoranz rum. Und die Arbeit wird auch anders, globaler, weil der Mensch seine Umwelt doch sehr verändert Der erste Band war ein richtiger Kracher, mal eine ganz neue AndersWelt. Im zweiten Band sind die Monster etwas anders, der Mensch hat seine Umwelt schon verändert und es menschelt sehr, sozusagen ein Geralt-Heimatroman, Beziehungsprobleme und Rivalitäten in AndersWelt.Flüssig zu lesen (in einem Tag habe ich es nicht ganz geschafft), richtig nette, unterhaltsame Café- oder Urlaubslektüre.Es wird Zeit, dass auch die anderen Bände rauskommen, zum Polnisch-Lernen bin ich nun zu alt und faul!
Hervorragende Fortsetzung nach einem Jahr Wartezeit! - Als Fantasy- und Bücher-Fan lese ich alles Mögliche, wobei ich mich aus Zeitmangel leider weitgehend auf die Genre-Hightlights beschränken muss. In den letzten beiden Jahren zählten für mich dazu vor allem Abercrombies KRIEGSKLINGEN, Holger de Grandpairs DIE ZWEI SCHWERTER und Heitz Abschluss seiner ZWERGE-Saga, aber eben auch einige Perlen aus dem Bereich der sogenannten Dark-Fantasy. Neben Stephenie Meyers BISS hat mich in dieser Richtung Sapkowskis GERALT-SAGA mit Abstand am meisten beeindruckt, weshalb ich auch mit Spannung über ein Jahr lang auf die deutsche Übertragung des zweiten Teiles wartete.Nun, da Das Schwert der Vorsehung endlich vorliegt, muss ich sagen, dass sich das Warten allemal gelohnt hat. Eine wiederum spannende, detailliert geschilderte Handlung wird geschickt verwoben mit Elementen von Mystery (Horror), Action, Mittelalter und einem prickelnden Schuss Erotik. Der Schreibstil des Autors kommt wie gewohnt flüssig und eingänglich daher und weiß einem zu jeder Zeit zu fesseln. Das ist Fantasy oberster Güte!Wer die Abenteuer des Hexers Geralt und die liebevoll darum erzählten Wirren und Geschehnisse bereits im ersten Teil der Saga lieben und schätzen gelernt hat, der wird mit diesem Buch hochzufrieden sein und anschließend ebenso wie ich ungeduldig auf das Erscheinen des nächsten Bandes warten!